-
1 canvass
I ['kænvəs]1) (for votes) (il) sollecitare il voto, l'appoggio degli elettori2) (of opinion) sondaggio m. (elettorale)II 1. ['kænvəs]1) pol.2) (in survey) sondare [ public] (for, to get per avere)to canvass opinion o views on sth. — sondare l'opinione riguardo a qcs
3) comm. fare, condurre un'indagine di mercato in [ area]2.1) pol. fare un giro elettorale, fare propaganda politica2) comm. fare, condurre un'indagine* * *['kænvəs](to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) fare propaganda* * *canvass /ˈkænvəs/n.3 esame approfondito; discussione esauriente.(to) canvass /ˈkænvəs/A v. t.1 (polit.) sollecitare il voto di; fare propaganda elettorale presso: to canvass voters, sollecitare il voto degli elettori2 (polit.) fare propaganda (o campagna) elettorale in ( una regione); fare il galoppino elettorale in4 fare un sondaggio, un'inchiesta presso; sondare: We canvassed all members for their opinions, facemmo un sondaggio presso tutti i soci5 esaminare; vagliare; discutere: Various possibilities were canvassed, sono state esaminate diverse possibilità6 (GB) sondare la bontà di ( un'idea, ecc.); avanzare ( una proposta, ecc.); proporre; promuovere: His name has been canvassed, è stato avanzato il suo nomeB v. i.1 (polit.) sollecitare voti; fare propaganda elettorale ( in un'area, casa per casa); fare il galoppino elettorale: to canvass for the Labour candidate, fare propaganda per il candidato laburista3 – to canvass for, cercare di procurarsi; andare a caccia di; fare propaganda per: to canvass for new customers, cercare di procurarsi nuovi clienti; (polit.) to canvass for votes, andare a caccia di voti; fare il galoppino elettorale NOTA D'USO: - canvas o canvass?-.* * *I ['kænvəs]1) (for votes) (il) sollecitare il voto, l'appoggio degli elettori2) (of opinion) sondaggio m. (elettorale)II 1. ['kænvəs]1) pol.2) (in survey) sondare [ public] (for, to get per avere)to canvass opinion o views on sth. — sondare l'opinione riguardo a qcs
3) comm. fare, condurre un'indagine di mercato in [ area]2.1) pol. fare un giro elettorale, fare propaganda politica2) comm. fare, condurre un'indagine -
2 electioneer
[ɪˌlekʃə'nɪə(r)]verbo intransitivo fare propaganda elettorale* * *[-ʃə-]verb (to work to bring about the election of a candidate.) fare propaganda elettorale* * *electioneer /ɪlɛkʃəˈnɪə(r)/n.(polit.) chi fa propaganda elettorale; attivista.(to) electioneer /ɪlɛkʃəˈnɪə(r)/v. i. (polit.)electioneeringn. [u]propaganda elettorale.* * *[ɪˌlekʃə'nɪə(r)]verbo intransitivo fare propaganda elettorale -
3 canvass can·vass
['kænvəs]1. vt(Pol: district) fare un giro elettorale di, (person) fare propaganda elettorale a, (Comm: district) battere (per raccogliere ordinazioni), (citizens, opinions) fare un sondaggio dithey canvassed the views of local people — hanno fatto un sondaggio d'opinione tra la gente del posto
2. viPol raccogliere voti, Comm battere la zona per raccogliere ordinazioni -
4 -canvas o canvass?-
Nota d'usoIl sostantivo canvas significa “tela”: an oil painting on canvas, un dipinto a olio su tela; a canvas travelling bag, una sacca da viaggio di tela. To live or sleep under canvas significa “vivere o dormire in tenda”.To canvass si pronuncia come canvas, ma vuol dire “sollecitare il voto, fare propaganda elettorale” o “sondare, fare un sondaggio”: Candidates are canvassing support before the election, i candidati stanno cercando sostegno prima delle elezioni; to canvass public opinion, sondare l'opinione pubblica. -
5 electioneer elec·tion·eer vi
[ɪˌlɛkʃə'nɪə(r)] -
6 barnstorm
['bɑːnstɔːm]verbo intransitivo AE = girare zone rurali per fare comizi e propaganda elettorale* * *['bɑːnstɔːm]verbo intransitivo AE = girare zone rurali per fare comizi e propaganda elettorale
См. также в других словарях:
programma — pro·gràm·ma s.m. FO 1a. esposizione più o meno particolareggiata, verbale o scritta, di ciò che si vuole o si deve fare, di una linea di condotta da seguire, degli obiettivi cui si mira e dei mezzi con cui si intende raggiungerli: programma di… … Dizionario italiano